Deux médaillon peint à l'huile Dans le goût de Le Lorrain Fin XVIIe

Deux pendants en médaillon peint à l'huile sur toile marouflée (encollée par le bord) sur carton représentant un port au soleil couchant avec la villa Médicis et une fête villageoise romaine, dans le goût de Claude Gellée dit Le Lorrain (Chamagne, v. 1600 - Rome, 23 novembre 1682). Reproductions de la deuxième moitié du XVIIe siècle de tableaux commandés par le Cardinal Carlo de Médicis, conservées à la Villa Medicis. Sans doute peintes à Rome pour un haut dignitaire du Vatican.Les cadres sont en bois sculpté d'époque et doré.Au dos, inscriptions manuscrites et présence de sceaux en cire d'un "Sede Vacante" appartenant au Saint Siège. Dimensions pour les vues: 25 cm x 19.5 cm, pour les cadres 35 cm x 29.5 cm. Très bel état, petits accidents de reparure et trace de patine.

For our English-speaking friends
Rare pair of oval oil paintings showing Seaport at Sunset and Roman Campagna in gilt carved wood frames made from paintings of Claude Gelée named Le Lorrain (Chamagne, v. 1600 - Roma, 23 novembre 1682) exhibited in Villa Medici for Cardinal Carlo de Medici, second half of the 17th century. Probably painted in Rome for a high dignitary of the Vatican. The oval frames in gilt hand carved wood are from the same period. On the back hand written inscriptions and wax seals of Sede Vacante from the Holy See. They measure for the views 9 7/8" (25cm) by 7 3/4" (19.5cm) and for the frames 13 3/4" (35cm) by 11 5/8" (29.5cm). Beautiful condition, they need painting cleaning, chimney smoke patina, as shown by the following pictures.