Paire de poignards courbes Koummiya Ottoman Tunisie

Paire de Koummiya, poignards courbe période ottomane, deuxième moitié du XIX ème siècle. Leurs lames à double nervures sont en acier gravé en arabe de l'inscription "lame pour se défendre" ou plus "lame pour faire plaisir à ses ennemis", au dos le croissant et l'étoile de l'empire. Les fourreaux sont habillés de laiton et les poignées en corne et os. Bel état, manque un anneau d'attache, un trou dans la corne. Longueur 38 cm.

For our English-speaking friends
Pair of antique 19th century Moroccan Islamic curved daggers Jambiya Koummaya. Double-blade steel engraved Arabic inscription of the "to self-defense" or more "to please his enemies?, on the back crescent and star of empire. The sleeves are lined brass with horn and bone handles. Good condition just a hole in the horn, missing one ring home. 11 1/2 ".